Bénévoles / Volunteers

– ENGLISH below –

Appuyer la Conférence Internationale des Femmes à Montréal 2010!

Chères amies et sympathisantes,

Le Comité des femmes de diverses origines pour le 8 mars sollicite votre appui pour l’organisation d’une importante conférence internationale qui aura lieu à Montréal en août 2010.

Pour un mouvement mondial militant des femmes au 21è siècle! est le titre de la conférence qui réunira des femmes du monde entier et qui aboutira par la formation de la toute première Alliance Internationale des femmes ! Elle sera l’occasion de passer en revue les 100 dernières années du mouvement des femmes, d’honorer ses pionnières et d’élaborer un plan d’action pour l’avancement de ce mouvement.

A l’heure où les inégalités, les guerres et la violence envers les femmes sévissent toujours, il est l’heure plus que jamais d’unir nos forces dans un mouvement de la base réunissant des femmes de toutes les races et cultures, ayant une perspective internationale, qui s’oppose à la guerre tout en promouvant le progrès humain et la justice sociale.

L’événement aura lieu à Montréal du 13 au 16 août et rassemblera des participantes et déléguées de toutes les régions du monde; travailleuses et intellectuelles, paysannes, jeunes, autochtones, immigrantes, réfugiés, personnes déplacées et militantes anti-impérialistes.

Au cours des neuf années de notre existence, les Femmes de diverses origines pour le 8 mars a pu accueillir des conférencières d’Haïti, des Philippines, de Gaza, du Mexique, Guatemala, Labrador et d’ailleurs dans le monde, et nous nous sommes inspirés de l’expérience des femmes de partout au Canada, allant des communautés des Premières nations aux militantes côtoyées quotidiennement. Au travers de ces expériences, des liens de solidarité ont été solidifies. Nous souhaitons leur donner une plus forte voix et former une Alliance internationale des femmes.

Nous avons besoin de ressources et d’appuis. Vous pouvez faire une différence. Si vous avez un peu de temps à nous consacrer, des compétences à partager, contactez-nous!

Aidez-nous à bâtir un mouvement des femmes global et militant pour le 21è siècle !

Solidairement, Tess Tesalona
pour le Comité organisateur – Conférence internationale des femmes de Montréal 2010

Pour offrir votre collaboration, veuillez contacter Tanya Bindra au: tanya.bindra@mail.mcgill.ca ou au:
wdofdo@gmail.com

— ENGLISH —

Support the Montreal International Women’s Conference (MIWC) August 2010

Dear friends and supporters,

You can help the March 8 Committee of Women of Diverse Origins host an ambitious international conference in Montreal this August 2010.

The conference, For a Global Militant Women’s Movement in the 21st Century! brings together women from around the world. You will be able to reflect on the women’s rights movement in the last 100 years, honour its pioneers, get an action plan to advance this movement, and form an International Women’s Alliance.

In the face of wars and violence against women, it is time to unite our forces with a movement that is community-based, multi-racial and multi-cultural with an international perspective that opposes war and seeks human progress and social justice.

The event will take place August 13-16 and will bring together delegates and participants from all regions of the world, women workers and intellectuals, farmers, youth, aboriginal people, migrants, refugees, displaced people and anti-imperialist activists.

In the past nine years, we have brought in speakers from Haiti, the Philippines, Gaza, Mexico, Guatemala, Labrador and elsewhere around the world and have been inspired by women activists from across Canada, in First Nations communities and in our own back yard. Links of solidarity have been solidified through these experiences and we would like to give them a greater voice and form an International Women’s Alliance.

We need resources and people power. You can make a difference. If you are available a few hours a week, please contact us

Help build a militant, global women’s movement for the 21st Century!

In solidarity,
Tess Tesalona
Organizing Committee, Montreal International Women’s Conference 2010

To volunteer, please contact Tanya Bindra at: tanya.bindra@mail.mcgill.ca or
wdofdo@gmail.com